Per chi è bravissimo con l'inglese

"Penso che Kurt morirebbe per darle una "sistemata" per Natale. Non so nemmeno se è interessata ma ormai [lui] è lanciato."

Diciamo che tradurre canzoni dei Queen mi ha aiutata parecchio, più di idol.
L'importante è saper farsi capire. Puoi sapere coniugare tutti i verbi correttamente, ma se ti mangi le parole mentre parli è inutile saperli. Non sei niente male...
A disposizione per qualsiasi dubbio, perplessità, incertezza, crisi.

Via, pure l'isteria!

Ti riferisci il tizio con lo smoking?
Li ha riempiti di complimenti! XD Ha detto che ovunque va ci sono ragazzine che urlando "Jedward! Jedward!", che c'è un gran contatto col pubblico giovane [più degli altri] e che con loro sta facendo un gran lavoro, divertendosi.
Poi dice che danno sempre il massimo, sempre di più settimana dopo settimana, cantando ballando e facendo del loro meglio.

All'inizio dice "Hanno dato tutto, danno sempre il massimo. Ballano, cantano, sono felici".

E' quello che sento all'inizio quando il tizio è in piedi...

Vecchio parac*lo.