Chi traduce cosa dice ?

Prima si accerta della condizione del pubblico XD , poi dice "Tornando allo show...Credo che spesso cerchiamo l'amore nei posti sbagliati, beviamo, cerchiamo....Potrebbe andare bene, ma a fine giornata credo sia meglio cercare in se stessi le risposte."
MOLTOOOOOOOOOO a grandi linee, certe frasi me le sono perse per strada XD

Edited by SterinaInTheAftermath - 30/6/2010, 14:33

Il mio orribile inglese mi fa comprendere solo questa frase:"Are you guys wet? Some of you? That's good.I did my job."
Se riusciamo a scrivere tutto,tradurre diventa più semplice (:

Che il puzzle abbia inizio XD

Questo è quello che ho capito io (ho ascoltato tipo 5 volte e penso di non essermi persa una parola...)
"E' caldo qui, mi piace...Avete caldo? Magari alcune di voi sono bagnate. Ottimo, ho fatto bene il mio lavoro...sto parlando di scaldarvi!". Poi si siede dicendo "Scandalo stasera a Washington D.C. (e lo ripete dopo avere guardato Little Adam XD)".
"Torniamo allo Show. Siamo come dei cani che so mordono la coda, cercando l'amore nei posti sbagliati. Beviamo, usciamo, ci guardiamo attorno e può andare bene anche così. Ma penso che, a fine giornata, è meglio trovare dentro di sé le risposte".
Poi canta...e qui non credo ci sia bisogno della traduzione.

Non occorre...ma se proprio ci tieni, grazie!

Fatto =)

"Grazie a tutti per essere venuti stasera, lo apprezzo. La canzone precedente mostrava quanto una relazione possa fare schifo, a volte, e questa riguarda qual'è la giusta domanda da fare per arrivare al passo successivo".
Questo è quello che ho capito io, non prendete per oro colato...