Come li tradurreste voi?

Sono un po' diverso, e alla gente piace, e si diverte. Ci si sente davvero bene essere in grado di sfidare i gusti della gente di quello che è un American Idol.

l'ultima parte mi lascia perplessa

Sono un tantino diverso, la gente ha gradito la cosa, e questo mi sembra fantastico! E' davvero eccezionale essere in grado di mettere in discussione il concetto della gente di cos'è un "American Idol".

Edited by FrankieSleepWalker - 3/6/2011, 17:41

Sono un pochino diverso, e alla gente piace, ed è fantastico. E' davvero bello essere in grado di sfidare i concetti della gente su quello che è un "American Idol".

Ps l'ultimo pezzo è tradotto da schifo, sapendo che io l'inglese non lo so. Per me è già tanto.