IL SECONDO ALBUM DI ADAM LAMBERT - TRESPASSING

« Older   Newer »
  Share  
isidrinne
view post Posted on 19/11/2011, 00:04




ULTIMISSIMA ora da @adamlambert


schermata20111118a23533


TRADUZIONE (dei tweet di @adamlambert dal basso verso l'alto)

Tweet 1) Ok... fra un paio di minuti vi dirò il titolo del primo singolo

Tweet 2) O forse vi dico il nome dell'album?

Tweet 3) Il mio album si chiama TRESPASSING (oltrepassare, o trapassare) in uscita per la primavera 2012




AGGIORNAMENTO DELLE ORE 00,35

schermata20111119a00282

TRADUZIONE

Sì! C'è una canzone in Trespassing che ha lo stesso nome... L'ho scritta con Pharrel


Tweet da @adamlambert delle 00,46

adamlambert Adam Lambert
Tomorrow I will tell you the name of my first single!

Domani vi dirò il titolo del mio primo singolo


NOTA: per noi dalle 8 di mattina in poi, tra noi e la costa est ci sono 8 ore di fuso



E per completezza di informazione un estratto dall'Adam Lambert Examiner di Renee Snyder su entertainment.gather.com (http://entertainment.gather.com/viewArticl...281474980787776) in cui commenta la mossa di Adam in riferimento alla uscita dell'Album Beg for Mercy, spacciato dai produttori per il nuovo album di Adam Lambert.


TESTO INGLESE

<< Fans have waited for the title of Adam's new album for months now, and there have been several delays. The timing of today's announcement makes sense because on Monday another album is being released using his name. Adam is in the middle of a legal battle about that album, which consists of old music he recorded before his time on American Idol. The publishers have attempted to confuse the public into thinking that release is Adam's new music. However, Adam foiled that plan today when he made it very clear that his new album is called "Trespassing"! >>


TRADUZIONE

I fans hanno atteso per mesi il titolo del nuovo album di Adam, e ci sono stati parecchi ritardi. La tempistica dell'annuncio di oggi [essendo pomeriggio sulla costa est l'annuncio è stato dato il 18 novembre, ndt] ha senso, in quanto un altro disco con il suo nome [Beg For Mercy, di cui è già stato pubblicato un singolo dallo stesso titolo… ndt] sarà pubblicato lunedì [nel resto del mondo, ndt].
Adam è nel mezzo di una battaglia legale circa quell'album, che contiene vecchia musica che ha registrato prima della partecipazione ad American Idol.
I produttori del disco hanno cercato di confondere il pubblico facendogli credere che il loro fosse il nuovo album di Adam. Comunque, Adam ha sventato questo piano oggi quando ha reso ben evidente che il suo nuovo album si chiamerà "TRESPASSING!"




COMMENTO PERSONALE

Ebbravo il nostro Lambert! :D :D :D

Ero sicura che l'ebreo inside avrebbe tirato fuori gli artigli al momento opportuno! Thumbs UP!!! :@ok: :@ok: :@ok:





Edited by isidrinne - 19/11/2011, 02:57
 
Top
cinzialambert89
view post Posted on 19/11/2011, 00:21




FINALMENTE LA PIU' BELLA NOTIZIA DELLA SERATA, NO DELLA MATTINATA E' GIA' MATTINA. Stavo per collassare intanto che aspettavo il nome dell'album oddio evvivaaaaaaa sono felicissima. :D
 
Top
view post Posted on 19/11/2011, 08:56

SUPER GLAMBERT

Group:
Founder
Posts:
30,273

Status:


trespassing

 
Top
view post Posted on 19/11/2011, 13:13

SUPER GLAMBERT

Group:
Founder
Posts:
30,273

Status:


Adam Lambert Announces Album ‘Trespassing’ Dropping Spring 2012

adam-lambert-mtv-europe-music-awards-2011-03

Today, Adam Lambert has announced the name of his upcoming sophomore album. After months of anticipation, he shared the big news via Twitter. The first fans to learn of the news were his more than 1.25 million followers, when he tweeted, "My album is called TRESPASSING -dropping Spring 2012"

Adam first teased his fans when he tweeted earlier this afternoon, "Big announcement tomorrow!! original.gif" As expected, he was inundated with replies, everyone asking what the news was about. He then gave a hint, saying, "It's about the Album and the single.!!" In the end, even Adam couldn't contain his excitement and had to share some of the news. An hour later, he appeared on Twitter again, this time tweeting, "Ok..... I will tell you all one thing today and one thing tomorrow.... original.gif since you all asked so nicely." Then he changed his mind, "Or should I tell u the name of the album?"

Fans have waited for the title of Adam's new album for months now, and there have been several delays. The timing of today's announcement makes sense because on Monday another album is being released using his name. Adam is in the middle of a legal battle about that album, which consists of old music he recorded before his time on American Idol. The publishers have attempted to confuse the public into thinking that release is Adam's new music. However, Adam foiled that plan today when he made it very clear that his new album is called "Trespassing"!


[Source]


TRADUZIONE by Isidrinne

Adam Lambert annuncia l'album Trespassing per la primavera del 2012

Oggi Adam Lambert ha annunciato il nome del suo prossimo album. Dopo mesi di attesa, ha condiviso la grande notizia via twitter. I primi ad apprendere la notizia sono stati i più di un milione di fans che lo seguono su Twitter, quando ha twittato "il mio album si chiama Trespassing, è in uscita nella primaveera del 2012"

Prima, Adam ha stuzzicato i fans twittando nel pomeeriggio "Grande annuncio domani". Come immaginabile, è stato inondato di risposte che chiedevano di cosa si sarebbe trattato. Adam gli ha dato un suggerimento twittando "Riguarda l'album e il singolo". Alla fine, neanche Adam ha saputo contenere l'entusiasmo e ha condiviso alcune notizie. un'ora più tardi, si è di nuovo fato vivo su Twitter questa volta con "Va bene... vi diròò una cosa oggi e una domani... dato che me lo avete chiesto così gentilmente" e poi ha cambiato idea "O vi dirò il nome dell'album?"

i fans hanno atteso per mesi il titolo del nuovo album di Adam, e ci sono stati numerosi ritardi. la tempistica dll'annuncio di oggi ha senso visto cche lunedì (21 novembre, ndt) verrà messo in vendita un altro album con il nome di Adam, per il quale è in corso una batatglia legale, e che contiene vecchia musica che Adam ha registrato prima di American Idol.

Chi lo ha pubblicato ha cercato di confondere il pubblico facendogli pensare che si trattasse della nuova musica di Adam, che comunque ha sventato il piano oggi (18 novembre, ndt) quando ha reso chiaro a tutti che il nuovo album si chiamerà "Trespassing"



Edited by isidrinne - 26/11/2011, 17:49
 
Top
Kadya
view post Posted on 19/11/2011, 13:21




Alleluja,alleluja,allelujaaaa... Finalmente il mio,e penso anke il vosto,sogno si è avverato! :lol: :lol: :lol:
 
Top
FrankieSleepWalker
view post Posted on 19/11/2011, 14:42




TRESPASSING. :wub:


okay, cominciamo ad amarlo...


Lambeeeert voglio anche il titolo del singolo, manca poco!!! :@love:

*corre su Twitter a taggare #Trespassing ovunque per farlo diventare TREND*
 
Top
KirosLambert
view post Posted on 19/11/2011, 15:27




fantaaastiiicooo <3 finalmente <3 grazie adaaammm :3
 
Top
SaraSmilerGlambert
view post Posted on 9/12/2011, 18:42




Wow *-* Non vedo l'ora che esce il suo singolo e il suo nuovo album *__*
 
Top
adamlambertitaly
view post Posted on 9/12/2011, 20:17




"Better Than I Know Myself" Will Premiere on AdamOfficial?

png

 
Top
FrankieSleepWalker
view post Posted on 9/12/2011, 21:07




Non sapere ancora una data mi rende nervosa...
Adam, eddaiiiiiiiii >_<
 
Top
view post Posted on 9/12/2011, 21:45

SUPER GLAMBERT

Group:
Founder
Posts:
30,273

Status:


Manco stesse pubblicando La Divina Commedia.
 
Top
KirosLambert
view post Posted on 9/12/2011, 21:51




infatti,anche se lontana,avere la data aiuta! almeno fai il conto e stai tranquilla! T_T invece no!
 
Top
11 replies since 19/11/2011, 00:04   930 views
  Share